譯

HSK1

Nguyễn Tiến Dũng

Đoạn 1: Dịch sang Tiếng Việt

Trung → Việt
这zhè是shì谁shéi? 这zhè是shì我wǒ的de同tóng屋wū, 中zhōng村cūn。
那nà是shì他tā的de汉hàn语yǔ课kè本běn和hé词cí典diǎn。
我wǒ的de书shū就jiù是shì这zhè本běn杂zá志zhì。

Đoạn 2: Dịch sang Tiếng Trung

Việt → Trung
"Kia là xe của ai? Đó là xe của bạn bè tôi. Đây không phải là điện thoại của tôi, đây là ví tiền của bạn gái tôi."